En cada página de este libro ilustrado para colorear, encontrarás paisajes sorprendentes, animales fascinantes y detalles de la vida cotidiana que te transportarán a las alturas de los Andes.
Deja volar tu imaginación mientras das vida a cada dibujo con los colores de tu elección.
¡Prepárate para explorar, aprender y disfrutar con Chelita en este viaje inolvidable!
On each page of this illustrated coloring book, you will find stunning landscapes, fascinating animals, and details of everyday life that will transport you to the heights of the Andes.
Let your imagination soar as you bring each drawing to life with the colors of your choice.
Get ready to explore, learn, and enjoy with Chelita on this unforgettable journey!
Autoras / Authors
Patricia Guiscafré
Coni Danegger
Florencia Soraire
Chelita canta copla es un viaje visual y cultural al centro andino del mundo, guiado por el compromiso de tres mujeres con la exploración y la representación desde la conjunción de la historia, la epistemología, las ciencias y las artes. Patricia Guiscafré, Coni Danegger y Florencia Soraire se unen para ofrecer una obra que celebra la belleza de la región, resalta el papel de las mujeres en el contexto de los Andes, y visibiliza encrucijadas y profundidades de sus comunidades.
Este libro ilustrado para colorear va más allá de rituales, objetos, paisajes y animales, aunque los retrata con una delicadeza y detalle exquisitos. A través de cada página, Chelita invita a descubrir contextos, opciones y matices de las mujeres andinas, sus tradiciones, y su cotidianidad, a menudo desapercibidas en narrativas y registros. Asimismo, invita a quien participa en el libro a revivir y reinterpretar los multiversos andinos, desde su propia paleta de colores y formas.
La representación de la vida cotidiana desde los pasos de Chelita explora roles de mujeres y diversidades en y desde sus comunidades, develando la antropología feminista y cósmica ancestral que les sostiene.
Cada ilustración es una oportunidad para honrar a estas mujeres y celebrar la vitalidad de sus tradiciones e identidad, re-conociéndolas en la pluriforme experiencia andina, desde la perspectiva de primera persona, en clave situada y contextualizada.
Chelita canta copla (Chelita sings) is a visual and cultural journey to the Andean heart of the world, guided by the commitment of three women to exploration and representation through the convergence of history, epistemology, science, and the arts. Patricia Guiscafré, Coni Danegger, and Florencia Soraire come together to offer a work that celebrates the beauty of the region, highlights the role of women in the context of the Andes, and brings to light the crossroads and depths of its communities.
This illustrated coloring book goes beyond rituals, objects, landscapes, and animals, though it portrays them with exquisite delicacy and detail. Through each page, Chelita invites readers to discover the contexts, choices, and nuances of Andean women, their traditions, and their daily lives, often overlooked in narratives and records. It also invites participants in the book to revive and reinterpret the Andean multiverses through their own palette of colors and forms.
The representation of everyday life through Chelita's footsteps explores the roles of women and diversities within and from their communities, unveiling the ancestral feminist and cosmic anthropology that sustains them.
Each illustration is an opportunity to honor these women and celebrate the vitality of their traditions and identity, recognizing them in the multifaceted Andean experience from a first-person perspective, in a situated and contextualized key.
envíos a todo el mundo´/ shipping worldwide